Space Chimps
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Filmy
- Kategoria: Recenzje filmowe z Guardiana
- Cath Clarke
- The Guardian,
- Friday August 1 2008
After Wall-E, here are cartoon monkeys in space with silly jokes about opposable thumbs and skidding on bananas skins. Space Chimps isn't so terrible - unashamed kids stuff that addresses no bigger question than how to pee in a space suit. Needless to say, next to Pixar's lovingly detailed worlds, the animation looks a bit dated, slapdash even. It's paced as if it's in need of a dose of Ritalin, with some shameless product placement by a banana company and the requisite stabs at gags for grown-ups, some of them not half-bad.
dated - przestarzały
needless to say – nie trzeba dodawać (że)
opposable thumbs – kciuki przeciwstawne
requisite - konieczny
skid – ślizgać się, pośliznąć się
slapdash – byle jaki, niestaranny
stab – dźgnięcie